Pages

vendredi 11 novembre 2011

Centenaire Cioran (3)

Dessiner Cioran - Exposition Dan Perjovski

http://www.paris-art.com/img_news/createur/g_MR11Cioran02.jpg
"En 2011, l'Ambassade de France en Roumanie et l'Institut Français de Bucarest, en accord avec la Mairie de Bucarest, ont proposé à Dan Perjovschi de participer à la commémoration du centième anniversaire de la naissance d'Emil Cioran. Pendant plusieurs semaines, les dessins de l'artiste illustrant des citations de Cioran en français et en roumain furent exposées à travers toute la ville de Bucarest.
Ce projet exceptionnel réunit un grand écrivain qui «pensait en roumain et écrivait en français» et Dan Perjovschi, qui a utilisé ses outils favoris, son crayon feutre et son intelligence aiguë pour traduire Cioran dans son langage."

Source